Very Short Love Story

2012

Tentoonstelling 'In Gesprek - Reacties op collectiestukken', Museum Elburg

Het opdrachtbord uit 1777 is een ingenieus communicatiesysteem dat er voor zorgde dat de voorraad kaas in huis op peil gehouden werd. Het system is simpel en efficiënt; de tekst ' meid haal kees' verscheen op de bodem van het bord wanneer de kaas opraakte. Tijd voor de dienstmeid om actie te ondernemen. 'Kees' een nevenvorm van 'kaas', werd destijds ook gebruikt als woordspeling met de persoonsnaam Kees; een humoristisch knipoog. In drie woorden ontstond las het ware een mini-verhaal'.

De tekst op de vlag is de Engelse vertaling van het woord 'aqagunginnaapuq' uit het Inuktitut – de taal van de Inuit in Canada - en vormt een poëtische en enigmatische verwijzing naar de keukenromance tussen 'Kees' en de dienstmeid.
De tekst kan ook gezien worden als een ode aan de vogels die elk jaar opnieuw verblijven in de vogelnesten van de voormalige klooster.

Foto bord: Museum Elburg